home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
722
/
722.xpi
/
chrome
/
noscript.jar
/
locale
/
ko-KR
/
noscript
/
noscript.dtd
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2010-02-12
|
11KB
|
160 lines
<!ENTITY noscriptOptions "옵션...">
<!ENTITY noscriptOptions.accesskey "O">
<!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript 옵션">
<!ENTITY noscriptAbout "NoScript 정보...">
<!ENTITY noscriptPermissionsText "스크립트 실행을 허용할 웹 사이트를 지정할 수 있습니다. 스크립트를 허용할 사이트의 주소나 도메인 (예를 들면, "http://www.site.com" 또는 "site.com")을 입력한 후 [허용] 버튼을 클릭합니다.">
<!ENTITY noscriptWebAddress "웹 사이트 주소">
<!ENTITY noscriptAllow "허용">
<!ENTITY noscriptAllow.accesskey "l">
<!ENTITY noscriptForbid "금지">
<!ENTITY noscriptForbid.accesskey "F">
<!ENTITY noscriptTrust "신뢰할 수 있는 사이트로 지정">
<!ENTITY noscriptTrust.accesskey "T">
<!ENTITY noscriptUntrust "신뢰할 수 없는 사이트로 지정">
<!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "U">
<!ENTITY noscriptRemoveSelected "선택된 사이트 삭제">
<!ENTITY noscriptGloballyEnabled "스크립트 전면 허용(위험)">
<!ENTITY noscriptAutoReload "허용 정책이 변경되면 해당 페이지를 자동으로 다시 읽기">
<!ENTITY noscriptGeneral "일반">
<!ENTITY noscriptAppearance "모양">
<!ENTITY noscriptShow "다음 기능들을 보여줍니다...">
<!ENTITY noscriptCtxMenu "상황에 따른 메뉴">
<!ENTITY noscriptStatusIcon "상태표시줄 아이콘">
<!ENTITY noscriptFullAddr "전체 주소(http://www.noscript.net)">
<!ENTITY noscriptFullDom "전체 도메인(www.noscript.net)">
<!ENTITY noscriptBaseDom "2수준 도메인(noscript.net)">
<!ENTITY noscriptTempCmd "임시 허용[...]">
<!ENTITY noscriptSound "스크립트가 차단되었을 때 소리로 알림">
<!ENTITY noscriptImport "가져오기">
<!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
<!ENTITY noscriptExport "내보내기">
<!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
<!ENTITY noscriptNotify "차단된 스크립트에 대한 정보 보여주기">
<!ENTITY noscriptNotify.bottom "하단에 메시지 표시">
<!ENTITY noscriptSound.choose "선택">
<!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "C">
<!ENTITY noscriptSound.play "재생">
<!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "a">
<!ENTITY noscriptSound.reset "기본 설정으로 복원">
<!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptAdvanced "고급">
<!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "신뢰할 수 있는 사이트에 대해서 다음을 추가적으로 허용">
<!ENTITY noscriptAllowClipboard "외부 클립보드로부터 리치 텍스트 복사 및 붙여넣기 허용">
<!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "신뢰할 수 없는 사이트에 대한 추가적인 제한 조치">
<!ENTITY noscriptPlugins "플러그인">
<!ENTITY noscriptContentBlocker "이 제한 조치를 신뢰할 수 있는 사이트에도 적용">
<!ENTITY noscriptForbidJava "Java™ 금지">
<!ENTITY noscriptForbidXSLT "XSLT 금지">
<!ENTITY noscriptForbidWebBugs ""Web Bugs" 금지">
<!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Microsoft® Silverlight™ 금지">
<!ENTITY noscriptForbidIFrames "<IFRAME> 금지">
<!ENTITY noscriptForbidFrames "<FRAME> 금지">
<!ENTITY noscriptForbidFonts "@font-face 금지">
<!ENTITY noscriptForbidMedia "<AUDIO> / <VIDEO> 금지">
<!ENTITY noscriptForbidFlash "Adobe® Flash® 금지">
<!ENTITY noscriptForbidPlugins "다른 플러그인 금지">
<!ENTITY noscriptReloadWarn "이 옵션은 새로운 페이지 또는 (수동으로) 페이지를 다시 읽어들일 때 적용됩니다.">
<!ENTITY noscriptConfirmUnblock "일시적으로 개체를 허용할 것인지를 확인합니다.">
<!ENTITY noscriptStatusLabel "상태바 레이블">
<!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "북마크릿(bookmarklets) 금지">
<!ENTITY noscriptShowPlaceholder "플레이스홀더 아이콘 표시">
<!ENTITY noscriptTruncateTitle "문서 제목에서 양쪽끝에 있는 공백을 제거">
<!ENTITY noscriptFixLinks "JavaScript 링크 수정 시도">
<!ENTITY noscriptAllowBookmarks "북마크를 이용한 사이트 열기 허용">
<!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "북마크를 이용한 사이트 열기 허용">
<!ENTITY noscriptAllowPing "<A PING...> 허용">
<!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "로컬 링크 허용">
<!ENTITY noscriptForbidPing "<A PING...> 금지">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "<NOSCRIPT> 요소 내에 있는 META 리디렉션 제거">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptWhitelist "사용자 지정 목록">
<!ENTITY noscriptPermissions "허용">
<!ENTITY noscriptRefresh "새로고침">
<!ENTITY noscriptNotifications "알림">
<!ENTITY noscriptToolbarToggle "NoScript 툴바 버튼을 마우스 왼쪽버튼으로 클릭하면 현재 최상위 사이트에 대한 허용 상태를 허용/비허용으로 변경합니다.">
<!ENTITY noscriptTrusted "신뢰할 수 있는 사이트">
<!ENTITY noscriptUntrusted "신뢰할 수 없는 사이트">
<!ENTITY noscriptUnknown "알려지지 않음">
<!ENTITY noscriptAdd "추가">
<!ENTITY noscriptAdd.accesskey "A">
<!ENTITY noscriptClose "δï½Ω╕░">
<!ENTITY noscriptSiteManager "사이트 관리자">
<!ENTITY noscriptSecurityManager "보안 관리자">
<!ENTITY noscriptPolicies "정책">
<!ENTITY noscriptDefaultPolicies "기본 정책">
<!ENTITY noscriptSitePolicies "사이트별 정책">
<!ENTITY noscriptNselNever "<NOSCRIPT> 요소를 숨김">
<!ENTITY noscriptNselForce "차단된 <SCRIPT> 다음에 오는 <NOSCRIPT> 요소 표시">
<!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "일시적으로 최상위 사이트를 허용">
<!ENTITY noscriptDescription "FireFox(불여우)를 위한 한층 강화된 보안 기능: NoScript를 사용하면 여러분이 선택한 신뢰할 수 있는 도메인(예를 들면, 인터넷 뱅킹 웹 사이트)에 대해서만 JavaScript와 Java(또한 그 밖의 플러그인들 포함)를 허용합니다. 사용자 지정 목록(whitelist)에 기반을 둔 선점형 차단 접근 방식을 통해 기능에 제약을 받지 않고 보안 위협 요소들(알려진 위협 요소 뿐만 아니라 알려지지 않은 위협 요소까지도!)을 사전에 차단합니다. 전문가들 역시 "NoScript를 사용하면 FireFox가 좀더 안전해집니다!"라고 말하고 있습니다. :-)">
<!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "CSS 기반의 스캐너 차단">
<!ENTITY noscriptOptFilterXGet "의심스러운 크로스-사이트 요청 차단">
<!ENTITY noscriptOptFilterXPost "크로스-사이트 POST 요청을 데이터 손실이 없는 GET 요청으로 변환">
<!ENTITY noscriptShowConsole "콘솔 보기...">
<!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
<!ENTITY noscriptXss "XSS">
<!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
<!ENTITY noscriptXssFaq "XSS FAQ…">
<!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload "안전하지 않은 상태로 다시 읽기">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptXssExceptions "안티-XSS 보호 예외 적용">
<!ENTITY noscriptXssExceptions.description "다음 정규 표현식과 일치하는 대상은 XSS로부터 보호하지 않습니다">
<!ENTITY noscriptMatchSample "패턴 매칭 예제:">
<!ENTITY noscriptReset "설정 복원">
<!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptResetDef "기본 설정으로 복원">
<!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
<!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
<!ENTITY noscriptJar "JAR">
<!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQ…">
<!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "문서로 로드되는 JAR 원격 리소스 차단">
<!ENTITY noscriptJarExceptions "예외를 차단하는 JAR 문서">
<!ENTITY noscriptJarExceptions.description "이 정규 표현식과 일치하는 JAR 문서는 차단하지 않습니다.">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp "일시적인 허용 취소">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T">
<!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "신뢰할 수 없는 사이트로 등록된 사이트의 개체에 대해서는 플레이스홀더 표시하지 않음">
<!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "차단된 개체는 사용하지 않음">
<!ENTITY noscriptExceptions "∞ÿê∞Ö╕...">
<!ENTITY noscriptBlockedObjects "차단된 개체들">
<!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "신뢰할 수 없음으로 표시된 사이트의 모든 개체를 차단">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage "일시적으로 허용">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
<!ENTITY noscriptAllowPage "이 페이지 모두 허용">
<!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "A">
<!ENTITY noscriptTempToPerm "페이지 권한을 영구적으로 저장하기">
<!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "m">
<!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS 자주묻는질문...">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptHttps.behavior "행위">
<!ENTITY noscriptHttps.cookies "쿠키">
<!ENTITY noscriptHttps.description "안전한(HTTPS) 연결에 대해서만 웹 컨텐츠 활성화 허용:">
<!ENTITY noscriptHttps.never "항상 아님">
<!ENTITY noscriptHttps.proxy "프락시를 사용할 때(Tor 추천)">
<!ENTITY noscriptHttps.always "항상">
<!ENTITY noscriptHttpsForced "다음 사이트에 대해서 강제로 안전한(HTTPS) 연결 시도:">
<!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "다음 사이트에 대해서는 안전한(HTTPS) 연결 시도 안함:">
<!ENTITY noscriptSecureCookies "자동 보안 쿠기 관리자 활성화">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "다음 사이트에 대해서는 HTTPS 상의 모든 쿠키를 강제로 암호화:">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "다음 사이트에 대해서는 HTTPS 상의 안전하지 않은 쿠키를 무시:">
<!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick 경고">
<!ENTITY noscriptClearClickHeader "잠재적인 클릭재킹(Clickjacking) 또는 UI 변경 시도!">
<!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript가 숨겨진 요소에서 처리하는 마우스나 키보드 작동을 가로챘습니다. 상단에 있는 이미지를 클릭하여 차단된 버전과 그렇지 않은 버전간에 전환할 수 있습니다.">
<!ENTITY noscriptClearClickOpt "페이지에 대해서 ClearClick 보호 수행...">
<!ENTITY noscriptClearClickReport "Report">
<!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptClearClickReportId "Report ID:">
<!ENTITY noscriptOpacizeOpt "페이지에 있는 포함 객체들을 불투명 설정...">
<!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "신뢰된 페이지">
<!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "신뢰되지 않은 페이지">
<!ENTITY noscriptKeepLocked "이 요소를 잠금니다(추천)">
<!ENTITY noscriptEmbeddings "포함된 객체들">
<!ENTITY noscriptPrev "Previuous">
<!ENTITY noscriptNext "Next">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "This content cannot be displayed in a frame">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "To protect your security, the publisher of this content does not allow it to be displayed in a frame.">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Click here to open this content in a new window">
<!ENTITY noscriptBookmarkSync "Backup NoScript configuration in a bookmark for easy synchronization">